1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Ένα όνειρο μια ευχή 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 καναεται ναρα Over The Top 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Αν θέλεις να το φτιάξεις γίνει πραγματικότητα, Over The Top 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 ONE PIECE - LAND OF WANO ARC 5 00:00:36,410 --> 00:00:39,950 mitakoto mo nai sekai mezashi 6 00:00:36,410 --> 00:00:39,950 Ξεκινώντας στον άγνωστο κόσμο 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Τραχύς άνεμος και κύματα 9 00:00:45,250 --> 00:00:50,000 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 10 00:00:45,250 --> 00:00:50,000 Πρέπει να συνεχίσω γιατί Θέλω να φτάσω εκεί πρώτα 11 00:00:50,050 --> 00:00:56,680 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika 12 00:00:50,050 --> 00:00:56,680 Ανησυχείτε αργότερα γιατί είναι όλοι βυθίζονται ή κολυμπούν τέλος πάντων 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 αϊτε γκα δεκακου μιεταρα 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Όταν ο αντίπαλός σου φαίνεται τρομακτικός 15 00:01:02,770 --> 00:01:07,600 Είναι σημάδι ότι η καρδιά σου συρρικνώνεται 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,600 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:08,190 --> 00:01:10,190 nigeru nante choisu wa nai 18 00:01:08,190 --> 00:01:10,190 Η φυγή δεν είναι επιλογή 19 00:01:10,230 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 20 00:01:10,230 --> 00:01:12,480 Κάντε ένα βήμα πιο κοντά 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,990 namaiki tte homekotoba; 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,990 Το να σε αποκαλούν θρασύ είναι κομπλιμέντο, σωστά; 23 00:01:15,030 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 24 00:01:15,030 --> 00:01:19,320 Όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, τότε είναι που πρέπει να γελάς 25 00:01:20,910 --> 00:01:25,120 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 26 00:01:20,910 --> 00:01:25,120 Αν θέλετε να αναζητήσετε ένα νέο αύριο 27 00:01:25,160 --> 00:01:30,880 tobikkiri no jishin wo migaite 28 00:01:25,160 --> 00:01:30,880 Γυαλίστε τη μοναδική σας αυτοπεποίθηση 29 00:01:30,920 --> 00:01:35,090 tabi wo shita ashiato ga 30 00:01:30,920 --> 00:01:35,090 Μέχρι τα βήματά σου 31 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 Ναι! Γίνε χάρτης 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 σου! chizu ni kawaru made 33 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Ένας νέος ορίζοντας, κοίτα, πόσο μακριά έχεις φτάσει 35 00:01:43,350 --> 00:01:48,230 mabushisa to nanido ga joushou 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,230 Είναι πιο φωτεινό και το ανεβαίνει το επίπεδο δυσκολίας 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Hurricane 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Ζήστε στο όνειρό σας και σηκώστε έναν τυφώνα 39 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 σαα! chaato kakimidase 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 Τώρα! Ανακατέψτε την κατάταξη 41 00:01:57,950 --> 00:02:01,990 Ένα όνειρο μια ευχή 42 00:02:02,030 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Knock out 43 00:02:02,030 --> 00:02:06,710 Τα όνειρα δεν ξεφεύγουν... Νοκ άουτ τα πάντα 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Πάνω από την κορυφή 45 00:02:14,020 --> 00:02:18,950 Αφού δέχθηκε επίθεση από έναν άγνωστο στρατό, το Cidre Guild, 46 00:02:19,410 --> 00:02:24,960 τα Ψάθινα Καπέλα εκκενώθηκαν σε ένα μικρό νησί γέμισε με αέριο CO2 και άρχισε να επισκευάζει το Sunny. 47 00:02:26,000 --> 00:02:30,960 Όμως τους τελείωσε η κόλα για το Coup de Burst so Luffy... 48 00:02:31,170 --> 00:02:34,840 Πρέπει να είναι κόλα! Τουλάχιστον ένα βαρέλι από αυτό! 49 00:02:35,000 --> 00:02:37,840 Εντάξει! Θα πάω να το αγοράσω! 50 00:02:38,070 --> 00:02:39,760 Δώσε μου χρήματα, Nami! 51 00:02:40,360 --> 00:02:44,930 Ωστόσο, αυτό το νησί είναι στην πραγματικότητα το προπύργιο της Συντεχνίας Cidre 52 00:02:45,340 --> 00:02:48,100 και έχουν το μονοπώλιο στην κόλα. 53 00:02:48,270 --> 00:02:51,650 Πάρε αυτό! Σούπερ ισχυρή σόδα Tornado! 54 00:02:56,190 --> 00:02:57,980 Τα μάτια μου! 55 00:03:00,700 --> 00:03:04,760 Μαζί με τον Χάνκοκ που επισκεπτόταν το νησί, 56 00:03:04,760 --> 00:03:07,370 Ο Luffy έφτασε στο εργοστάσιο κόλα της Cidre Guild. 57 00:03:07,670 --> 00:03:11,290 Ακριβώς τότε, ο αρχηγός τους Cidre εξαπέλυσε την επίθεσή του! 58 00:03:11,710 --> 00:03:16,420 Ψάθινο καπέλο Luffy! Η πειρατική αυτοκράτειρα Μπόα Χάνκοκ! 59 00:03:16,420 --> 00:03:18,800 Θα έχουμε τα κεφάλια σας! 60 00:03:18,960 --> 00:03:21,220 Θέλω μόνο κόλα! 61 00:03:24,510 --> 00:03:28,720 Ένας από τους δύο θα είναι ο 100ο κεφάλι που κυνηγάω! 62 00:03:31,480 --> 00:03:37,730 «Πλάγια ιστορία! Σύγκρουση! Luffy εναντίον του Βασιλιά της Ανθράκωσης!». 63 00:03:39,400 --> 00:03:41,950 Προετοιμαστείτε! 64 00:03:54,250 --> 00:03:56,570 Αυτός πρέπει να είναι ο Λούφι... 65 00:03:57,130 --> 00:03:59,300 Επιδεικνύει... 66 00:04:02,880 --> 00:04:05,970 Τώρα είστε οι επόμενοι. 67 00:04:12,230 --> 00:04:14,020 W-Περίμενε! 68 00:04:14,450 --> 00:04:15,490 Παρακαλώ περιμένετε! 69 00:04:16,090 --> 00:04:19,110 Δεν είμαστε μέλη του Cidre Guild! 70 00:04:19,510 --> 00:04:23,600 Μας απείλησαν και αναγκάστηκαν να πολεμήσουν ως στρατιώτες τους! 71 00:04:25,160 --> 00:04:28,740 Σώστε μας... και το νησί! 72 00:04:34,830 --> 00:04:37,460 Ούλλα-Ούλα... 73 00:04:37,460 --> 00:04:38,840 ...Πιστόλι! 74 00:04:53,980 --> 00:04:58,980 Είμαστε κυνηγοί επικηρυγμένων που στοχεύουν πειρατές! 75 00:04:59,360 --> 00:05:02,650 Μπορούμε να βγάλουμε χρήματα και ο κόσμος της θάλασσας γίνεται ειρηνικός! 76 00:05:03,130 --> 00:05:04,900 Άρα είναι win-win! 77 00:05:12,770 --> 00:05:14,370 Πειρατική Αυτοκράτειρα! 78 00:05:15,910 --> 00:05:19,210 Δεν θα σε αφήσω να μπεις στο δρόμο του Cidre-sama! 79 00:05:21,630 --> 00:05:25,380 Όχι, δεν θα σε αφήσω να πληγώσεις τον Λούφι! 80 00:05:25,510 --> 00:05:28,090 Δεν θα μπορούσα να ζητήσω περισσότερα! Ας πολεμήσουμε! 81 00:05:35,100 --> 00:05:37,140 Σκλάβος Arrow! 82 00:05:46,300 --> 00:05:49,740 Είσαι ευκίνητος σαν αρουραίος. 83 00:05:52,620 --> 00:05:57,260 Αν δεν μπορείς να με χτυπήσεις, Η ιδιαίτερη ικανότητα σου δεν με τρομάζει. 84 00:05:58,000 --> 00:06:00,330 Εμείς, το Cidre Guild, είμαστε μια ομάδα 85 00:06:00,330 --> 00:06:04,540 δυνατοί πολεμιστές που ψάχνουν να πετύχουν ως κυνηγοί επικηρυγμένων. 86 00:06:06,380 --> 00:06:11,300 Είμαστε καλοί στο κόψιμο τα κεφάλια των χρηστών εξουσίας! 87 00:06:20,440 --> 00:06:24,320 Δεν σε κοστολογούν 1,5 δισεκατομμύριο για τίποτα! 88 00:06:30,700 --> 00:06:32,490 Gatling! 89 00:06:49,260 --> 00:06:51,180 Ούλλα-Ούλα... 90 00:06:52,510 --> 00:06:54,140 ...Μαστίγιο! 91 00:07:10,950 --> 00:07:12,280 Πιστόλι φιλί! 92 00:07:29,130 --> 00:07:31,510 Αυτό το σπαθί είναι φτιαγμένο από ανθρακούχο νερό, επίσης; 93 00:07:32,260 --> 00:07:34,540 Είναι το Ανθρακούχο Σπαθί Ρεύματος. 94 00:07:49,280 --> 00:07:51,280 Όπως νόμιζα, πειρατές... 95 00:07:51,820 --> 00:07:54,110 ...ειδικά οι χρήστες ενέργειας... 96 00:07:55,780 --> 00:07:58,290 ...είναι τα παράσιτα του κόσμου! 97 00:08:14,300 --> 00:08:16,450 Μόλις βγεις στη θάλασσα, 98 00:08:17,020 --> 00:08:22,520 όπου κι αν πας, οι πειρατές που χρησιμοποιούν power-user κάνουν χάος! 99 00:08:23,480 --> 00:08:26,060 Κάποιος πρέπει να το κάνει... 100 00:08:27,190 --> 00:08:29,770 Αν κανείς άλλος δεν πρόκειται να το κάνει, 101 00:08:30,650 --> 00:08:33,900 Θα κυνηγήσω αυτούς τους πειρατές! 102 00:08:37,450 --> 00:08:40,240 Ο πραγματικός αγώνας ξεκινά τώρα! 103 00:08:45,370 --> 00:08:46,950 Πώς τα πάτε με την Αυτοκράτειρα; 104 00:08:47,580 --> 00:08:50,090 Ακριβώς αυτό που θα περίμενες από έναν Πολέμαρχο της θάλασσας. 105 00:08:52,260 --> 00:08:54,510 Μεγάλε Σισσάμα! 106 00:08:55,380 --> 00:08:57,340 Α, εσείς οι δύο! 107 00:08:57,510 --> 00:09:00,010 Ω, είστε καλά! 108 00:09:00,640 --> 00:09:04,770 Πώς τολμάς να επιτεθείς στο Big Sis μας! Θα σε κάνουμε να το μετανιώσεις! 109 00:09:05,060 --> 00:09:06,810 Ετοιμάζω! 110 00:09:08,020 --> 00:09:10,790 Ετοιμαστείτε. 111 00:09:18,620 --> 00:09:22,620 Ορίστε έρχομαι! Δεν θα εξαφανιστώ απλά αφού τον ξυλοκόπησαν έτσι! 112 00:09:22,900 --> 00:09:23,870 Τζίντζερ! 113 00:09:26,540 --> 00:09:28,470 Εντάξει, φέρε το! 114 00:09:28,470 --> 00:09:30,170 Θα κάνουμε χαμό! 115 00:09:30,340 --> 00:09:31,420 Μην αφήνετε την επιφυλακή σας! 116 00:09:31,920 --> 00:09:33,630 Σκοτώστε τους όλους! 117 00:09:35,550 --> 00:09:37,890 Τζίντζερ, μείνε μακριά από αυτό! 118 00:09:40,180 --> 00:09:44,110 Λοιπόν, ας υποχωρήσουμε προς το παρόν. Επιστροφή στο εργοστάσιο! 119 00:09:44,980 --> 00:09:48,230 Αυτό σημαίνει ότι θα χρησιμοποιήσετε αυτό το εξέδρα δολοφονίας;! 120 00:09:48,440 --> 00:09:52,840 Ναι, έτσι είναι. Θα τους δείξω ένα-δυο πράγματα! 121 00:09:56,110 --> 00:09:57,700 Αυτά τα καθάρματα! 122 00:09:58,110 --> 00:09:59,570 Περιμένετε! 123 00:09:59,740 --> 00:10:01,970 Λούφι! Πάμε κορίτσια! 124 00:10:03,950 --> 00:10:08,210 Διοικητά, μέχρι να προετοιμαστείς πλήρως, θα τους σταματήσουμε. 125 00:10:08,370 --> 00:10:10,960 Μμ-χμ. Δεν θα πάρει πολύ! 126 00:10:14,460 --> 00:10:18,050 Luffy, κυνηγάς τον Cidre! Πρέπει να υπάρχει κόλα εκεί! 127 00:10:18,220 --> 00:10:19,230 Κατάλαβα! 128 00:10:21,890 --> 00:10:24,390 Ούλλα-Ούλα... 129 00:10:25,100 --> 00:10:27,430 ...Πύραυλος! 130 00:10:29,270 --> 00:10:30,940 Καταραμένο ψάθινο καπέλο! 131 00:10:32,730 --> 00:10:34,320 Πού κοιτάς; 132 00:10:37,440 --> 00:10:41,990 Έχετε δεσμευτεί πολλές φρικαλεότητες... 133 00:10:41,990 --> 00:10:46,000 ...για δικό σου όφελος... 134 00:10:46,180 --> 00:10:52,460 Τι;! Ήρθατε να κλέψετε κόλα και για δικό σου όφελος! 135 00:10:54,550 --> 00:10:58,480 Ό,τι και να κάνω, θα με συγχωρέσουν... 136 00:10:59,590 --> 00:11:00,880 Επειδή... 137 00:11:01,800 --> 00:11:03,500 ...Είμαι όμορφη. 138 00:11:05,310 --> 00:11:07,280 Δεν είσαι παρά ένας πειρατής... 139 00:11:16,030 --> 00:11:19,860 Αυτή είναι μια καλή προθέρμανση πριν πάει να κλωτσήσει τον πισινό του Μπούλετ... 140 00:11:26,990 --> 00:11:30,740 Είναι ένας τέλειος αντίπαλος για να το δοκιμάσει... 141 00:11:32,330 --> 00:11:33,820 Ψάθινο καπέλο! 142 00:11:51,980 --> 00:11:55,270 Cidre! Που είσαι;! 143 00:11:58,820 --> 00:12:01,030 Δώσε μου κόλα! 144 00:12:04,280 --> 00:12:05,960 Cidre! 145 00:12:06,660 --> 00:12:07,990 Είσαι εδώ μέσα;! 146 00:12:14,000 --> 00:12:15,580 Βοηθήστε μας! 147 00:12:15,630 --> 00:12:19,550 Αναγκαστήκαμε να πολεμήσουμε έτσι από τον Cidre! 148 00:12:19,550 --> 00:12:23,470 Δεν είχαμε άλλη επιλογή γιατί πήρε ομήρους τις οικογένειές μας! 149 00:12:24,130 --> 00:12:26,050 Ω! Εσείς λοιπόν είστε... 150 00:12:26,890 --> 00:12:30,600 ...οι άντρες του νησιού που το μιλούσε για την ηλικιωμένη κυρία της σόδα-ποπ! 151 00:12:35,310 --> 00:12:36,990 Ευχαριστώ για την αναμονή! 152 00:12:37,940 --> 00:12:41,660 Μου πήρε χρόνο για να προετοιμαστώ σε βγάζω... 153 00:12:42,280 --> 00:12:45,230 Αντί για συγγνώμη, να σου πω κάτι. 154 00:12:46,270 --> 00:12:49,910 Η πραγματική δύναμη και ο τρόμος του ανθρακούχο νερό... 155 00:12:50,580 --> 00:12:54,170 ...υλοποιούνται σε αυτή τη μορφή! 156 00:12:56,290 --> 00:12:59,420 Για να καταστρέψω εσάς τους καταραμένους χρήστες εξουσίας 157 00:13:00,000 --> 00:13:06,340 και να καταρρίψει το μεγαλύτερο κακό της ιστορίας, Bullet the Demon Heir, 158 00:13:06,340 --> 00:13:11,350 αυτό, το πιο πολύ της Cidre Guild ισχυρό εξέδρα, κατασκευάστηκε! 159 00:13:36,750 --> 00:13:42,840 Ψάθινο καπέλο, σου αρέσει η δύναμη αυτής της εξέδρας; 160 00:13:43,380 --> 00:13:47,300 Η περιστροφή που δημιουργείται με τη δύναμη του αερίου CO2... 161 00:13:47,300 --> 00:13:49,630 ...δέρνει τα πάντα στο πέρασμά του! 162 00:13:53,220 --> 00:13:56,350 Αλλά είναι αρκετά αδύναμο... 163 00:13:57,520 --> 00:13:59,860 Σώπα! 164 00:14:21,250 --> 00:14:23,920 Πέτα μακριά, Πειρατέ Αυτοκράτειρα! 165 00:14:34,060 --> 00:14:37,350 Ερχομαι! Πάρε αυτό! 166 00:14:42,690 --> 00:14:44,480 Άρωμα Μηριαίο! 167 00:15:00,210 --> 00:15:04,030 Ν-Καμία περίπτωση... Πώς θα μπορούσα... 168 00:15:08,800 --> 00:15:10,630 Αυτός είναι ο μεγάλος μας Σισσάμα. 169 00:15:10,800 --> 00:15:12,430 Αυτό ήταν υπέροχο. 170 00:15:13,140 --> 00:15:16,960 Φαίνεται ότι ο αγώνας σου τελείωσε, Snake Princess. 171 00:15:18,980 --> 00:15:22,740 Αν ο Luffy μπορεί να απαλλαγεί από τον Cidre, αυτό θα τελειώσει. 172 00:15:39,040 --> 00:15:40,790 Gear Two! 173 00:15:45,590 --> 00:15:47,710 Ούλλα-Ούλα... 174 00:15:47,710 --> 00:15:50,220 ...Jet Gatling! 175 00:16:17,360 --> 00:16:19,290 Πειρατές... 176 00:16:21,210 --> 00:16:27,050 ...υπάρχω μόνο για να γίνω πλούσιος! 177 00:16:37,430 --> 00:16:40,750 Δεν χρειάζομαι όνειρα ή το One Piece 178 00:16:40,750 --> 00:16:44,560 γιατί στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν! 179 00:16:45,020 --> 00:16:50,680 Θα καταστρέψω ακόμη και το Bullet the Demon Heir, στο Pirate Fest... 180 00:16:51,230 --> 00:16:57,230 ...για να πάρω την εκδίκησή μου και άρπαξε ένα τεράστιο χρηματικό ποσό! 181 00:16:58,780 --> 00:17:02,330 Δεν μπορείς να εξοντώσεις κανένα πειρατή. 182 00:17:06,170 --> 00:17:08,540 Δεν έχεις πεποίθηση... 183 00:17:09,550 --> 00:17:11,160 ...και δεν θα χάσω από σένα. 184 00:17:21,310 --> 00:17:23,020 Γρανάζια Τρία! 185 00:17:32,900 --> 00:17:35,380 Ούλλα-Ούλα... 186 00:17:37,700 --> 00:17:40,490 ...Elephant Gun! 187 00:18:30,460 --> 00:18:33,260 Το Cidre καταρρίφθηκε;! 188 00:18:33,840 --> 00:18:38,150 Μιλούσε τόσο μεγάλα αλλά είναι τόσο αδύναμος; 189 00:18:40,890 --> 00:18:45,640 Τώρα ανυπομονώ να δω το Straw Hat Luffy! 190 00:18:47,520 --> 00:18:50,310 Ψάθινο καπέλο Luffy and Bullet... 191 00:18:51,020 --> 00:18:55,000 Αν αυτά τα δύο πραγματικά συγκρούονται μεταξύ τους, 192 00:18:55,480 --> 00:18:59,010 θα είναι πολύ συναρπαστικό! 193 00:19:14,550 --> 00:19:17,010 Αυτή είναι καλή κόλα. 194 00:19:17,260 --> 00:19:19,800 Είναι πραγματικά εντάξει να πάρεις τόσο πολύ; 195 00:19:20,100 --> 00:19:24,810 Είναι δωρεάν! Δεν χρειάζεται να το αγοράσουμε για λίγο! 196 00:19:26,060 --> 00:19:28,230 Αλλάξαμε ξανά... 197 00:19:28,640 --> 00:19:32,210 ...όλοι οι άντρες του νησιού που μετατράπηκαν σε πέτρα. 198 00:19:32,730 --> 00:19:36,520 Υποθέτω ότι συναντούν τις οικογένειές τους μέχρι τώρα. 199 00:19:39,180 --> 00:19:42,740 Ευχαριστώ, Χάνκοκ. Με βοήθησες πολύ! 200 00:19:43,240 --> 00:19:49,440 Παρακαλώ μην το αναφέρετε. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας υποστηρίξω ανά πάσα στιγμή... 201 00:19:50,370 --> 00:19:54,040 Με την ευκαιρία, Luffy, για το Pirate Fest... 202 00:19:54,380 --> 00:19:55,960 Ω, μην ανησυχείς. 203 00:19:56,880 --> 00:19:59,380 Βλέπω; Πήρα μια πρόσκληση. 204 00:19:59,590 --> 00:20:00,190 Τι; 205 00:20:00,720 --> 00:20:04,600 Εντάξει, φεύγω τώρα! Τα λέμε στο Pirate Fest! 206 00:20:04,760 --> 00:20:06,180 Αχ, Λούφι... 207 00:20:06,970 --> 00:20:08,560 Έφυγε... 208 00:20:08,930 --> 00:20:10,820 Σαν ανεμοστρόβιλος... 209 00:20:12,350 --> 00:20:15,550 Λοιπόν, δεν πειράζει. Θα τον ξαναδώ σύντομα... 210 00:20:16,070 --> 00:20:19,840 Αυτό σημαίνει ότι θα έχω ραντεβού μαζί του! 211 00:20:24,370 --> 00:20:25,810 Ta-dah! 212 00:20:26,240 --> 00:20:28,200 Κοίτα τι βρήκα! 213 00:20:28,600 --> 00:20:31,080 Αυτή είναι μια πρόσκληση στο Pirate Fest! 214 00:20:31,250 --> 00:20:34,580 Χμ; Τι είναι το Pirate Fest;! 215 00:20:34,750 --> 00:20:37,370 Είναι ένα φεστιβάλ μόνο για πειρατές. 216 00:20:37,370 --> 00:20:40,300 Φεστιβάλ;! Και να πάμε;! 217 00:20:40,590 --> 00:20:44,760 Είναι ένα πολύ διασκεδαστικό, αλλά τρομακτικό φεστιβάλ. 218 00:20:45,010 --> 00:20:48,140 Τι;! Ε-Τι εννοείς ότι είναι τρομακτικό; 219 00:20:48,310 --> 00:20:51,980 Θα μαζευτούν ένα σωρό πειρατές, 220 00:20:51,980 --> 00:20:56,730 έτσι θα υπάρξουν ψαρότατες δουλειές και συναλλαγές, και κάποια τριβή. 221 00:20:57,090 --> 00:21:01,570 Ακόμα κι έτσι, πανηγύρια πάντα προσελκύουν όμορφες κυρίες. 222 00:21:01,740 --> 00:21:04,730 Βάζω στοίχημα ότι θα υπάρχουν και σπάνια είδη σάκε. 223 00:21:05,320 --> 00:21:07,950 Πού θα γίνει αυτό το φεστιβάλ; 224 00:21:08,700 --> 00:21:12,370 Λέει ότι αυτό θα πραγματοποιηθεί στο Νησί Δέλτα. 225 00:21:13,080 --> 00:21:16,920 Και θα γίνει διαγωνισμός βρείτε τον θησαυρό του Ρότζερ. 226 00:21:17,080 --> 00:21:19,340 Τι;! 227 00:21:19,960 --> 00:21:24,550 Β-Με τον Ρότζερ, εννοείς Χρυσός Ρότζερ, ο Βασιλιάς των Πειρατών;! 228 00:21:24,720 --> 00:21:26,660 Αναρωτιέμαι αν είναι αλήθεια... 229 00:21:27,010 --> 00:21:29,930 Θα δούμε μόλις πάμε εκεί. 230 00:21:30,680 --> 00:21:34,330 Αγώνας εναντίον άλλων πειρατών να βρω τον θησαυρό του Ρότζερ... 231 00:21:34,810 --> 00:21:36,840 Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό! 232 00:21:37,270 --> 00:21:40,320 Πάμε! Σαλπάρετε για το νησί Δέλτα! 233 00:21:40,480 --> 00:21:42,110 Ναι! 234 00:21:47,870 --> 00:21:49,940 Τώρα μαζευτείτε... 235 00:21:51,240 --> 00:21:53,800 Καταραμένοι πειρατές με κτερίσματα πάνω από 100 εκατομμύρια... 236 00:22:02,420 --> 00:22:07,800 Ρότζερ... Μακάρι να σε αφήσω να το δεις. 237 00:22:10,510 --> 00:22:16,970 Θα είναι το καλύτερο πράγμα στην ιστορία! Όλος ο ωκεανός και ο κόσμος... 238 00:22:17,710 --> 00:22:20,220 ...επιτέλους θα αλλάξει από τα χέρια μου! 239 00:22:22,940 --> 00:22:25,550 Αγαπητέ κόσμο, απόλαυσέ το! 240 00:22:26,570 --> 00:22:29,270 Αυτό το φεστιβάλ... Το συναρπαστικό... 241 00:22:29,780 --> 00:22:32,650 ...Pirate Fest! 242 00:22:57,890 --> 00:23:00,560 Θα αρχίσει, Ρότζερ! 243 00:23:01,310 --> 00:23:04,820 Μόνο ο πιο δυνατός θα επιβιώσει! 244 00:23:06,160 --> 00:23:08,380 Μόνο ένα! 245 00:23:19,920 --> 00:23:24,040 Ταξιδεύοντας σε μια ερημιά με την Otama, Επιτέλους ο Λούφι ξαναβλέπει τον Ζορό! 246 00:23:24,500 --> 00:23:28,190 Ωστόσο, ο Hawkins, ένας από τους Headliners του εχθρού, στέκεται εμπόδιο στο δρόμο τους! 247 00:23:28,920 --> 00:23:30,800 Στη γη όπου το ο νόμος της ζούγκλας κυβερνά, 248 00:23:30,800 --> 00:23:34,310 οι πρωτάρηδες από τη σύγκρουση της χειρότερης γενιάς! 249 00:23:34,680 --> 00:23:36,100 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! 250 00:23:36,100 --> 00:23:39,340 "Σώστε τον Otama! Ψάθινο καπέλο, Bounding μέσα από την ερημιά!» 251 00:23:39,340 --> 00:23:41,650 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!